Kubrick is Kubrick...
Sinon y'a aussi:
American pie 3: Stifler: "hey Finch,what's the capital of Thailand? BANG COCK(pour comprendre la vanne)/BANGKOK!" (en lui lattant violemment les burnes)
en français c'est assez naze,enfin,moins bon quoi: "hey Finch,c'est quoi la capitale du Liban?Beyrouth!!!"
vous en conviendrez,c'est nettement plus drôle en VO...
Dikkenek: "c'est bien payé votre truc?
-ça dépend de toi ça ma cocotte! t'es épilée t'es pas épilée t'as des copines t'as pas d'copines? y'a pas de fiche ou de plan tarifaire avec les prix hein! en tout cas j'sais pas si c'est un cheval ou une truie là (la jeune fille a un genre de cicatrice au menton) mais ils t'ont pas loupé hein!On peut aussi faire un bouquin sur Halloween si tu veux!
-connard va!!!!
-ohh ehhhhh!!!Va t'faire refaire hein!Alien!"