Bowling for Columbine

[cycledelique]

Je suis allé voir ce film en V.O avec le lycée, et j'ai trouvé ça vraiment pas mal. Sous la forme d'une sorte de documentaire, ce film souleve de vrai probleme rencontrés aux états unis. Tournez avec certains passages plutot humoristique, d'autre scene sont plutot frappante ou choquante. Enfin un bon film, j'ai vraiment apprécié.

Par contre je le sens mal on risque a 80% d'avoir a faire un résumé en anglais la dessus

[Maguzz]

file moi ce que t'as a traduc jpe t'aider

[PG2000]

c koi le teme du film?

[cycledelique]

C'est sympa magu, mais niveau anglais je me debrouille Vive php et autre conneries du net pour te forcer a etre a fond dans l'anglais

Le sujet du film est la pssession/vente d'arme aux etats unis, et le film reprend comme theme principal la fusillade entre lycéen dans le lycée de columbine aux USA en 1999

[Maguzz]

ah ok ca a l'air pas mal

le film il était en anglais/américain??? c'est chaud ca!

[PG2000]

y pense pa sortir une version francaise?

[cycledelique]

bah a vrai dire, je pense ... mais en faite j'en sais rien

[PG2000]

si ta des renseillement tu nou en fai par?

[Maguzz]

il est sorti y'a combien de temps?
en général les films qu'on va voir avec le bahut c'est pas tout nouveau...

[PG2000]

ben nou on voi des truc sur l'antiquité egyptienne

[Maguzz]

moi y'a qu'au college que j'en ai vu
on voyait les vieux trucs de moldavie et tout ca c'était pas tres passionnant...

[PG2000]

nou c sur jesus

[Maguzz]

oui ou alors sur les jeunes chinoises qui portaient des chaussures en bois pour pas que leur pieds grandissent

[PG2000]

ou sur moise

[Maguzz]

ou ca commence a etre nul ce que tu dit