Page 1 sur 1

traduction

MessagePosté: Sam Juil 16, 2005 7:36 pm
de streetbike
qq un connait un site de traction assez perfomant avec le choix de langue car j'ai une phrase que j'ignore en quoi elle est et que j'aimerais traduire !
merki

MessagePosté: Sam Juil 16, 2005 8:28 pm
de bertrand

MessagePosté: Sam Juil 16, 2005 9:08 pm
de streetbike
bertrand a écrit:http://www.google.fr/language_tools?hl=fr


merci Bertrand mais j'ai deja essayer sans avoir se que je voulais...

vous embeter pas je viens de trouver.

merci quand même ;-)

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:04 pm
de jony91
ecrit la frase,j'essayerai de trouver de mon coté!!

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:29 pm
de Yann
tr.voila.fr

tv.voila.fr

meteo.voila.fr


Faut les connaitre par coeur celle la ;)

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:32 pm
de jony91
sponsorisé par "voila"!!!
lol
pour tes traduction,je peut deja traduire l'espagnol,l'anglais,les bretons,le basque,l'allemand,le catalan,l'italien et le flammand
ensuite je peu chercher a droite et a gauche pour t'aider

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:37 pm
de streetbike
non c'est bon vous embêter plu, j'ai trouver et si j'ai pas mis la phrase c'est pasque c'est personnel :-()

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:39 pm
de jony91
ok ma poulle!!!!
c'ete quoi comme langue?

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:45 pm
de streetbike
jony91 a écrit:ok ma poulle!!!!
c'ete quoi comme langue?


euh...tu te crois à la ferme la !

la langue je sais toujours pas mais j'ai quand même réussi a traduire...mélange d'Italien/espagnole et finlendais

MessagePosté: Dim Juil 17, 2005 1:52 pm
de jony91
oula!!
tout ca dans une frase!!!
lol
de toute facon,tant que t'es arrivé a ton but!!