Page 1 sur 1

quelqu'un est fort en espagnol??

MessagePosté: Jeu Déc 30, 2004 7:21 pm
de lui c moi
car en fiate j'ai écrit un texte qu'une prof m'a dit bon mais la prof qui note me dit que c'est pas cohérent donc je voudrai bien qu'on me dise ce qui ne va pas dedans merci de votre réponse car je suis trop à la dèche.

Le texte est :
- la escalada novata la persona tiene ya se cuelga en cumbre,
por lo tanto su objetivo consiste poco a poco para garantizar su progréssion. En este caso si la persona cae, no es retenido por
la cuerda . En este momento la persona que asegura la
progréssion de la persona que escala tiene que frenar poco a poco
la caída para que el escalador no caiga al suelo o detengan secamente .

MessagePosté: Jeu Déc 30, 2004 10:03 pm
de thekiller65
tien lu et coriger par marion arthur sa devrai etre mieu deja :-()

MessagePosté: Jeu Déc 30, 2004 10:07 pm
de thekiller65
dsl jai pas mi le texte


una persona escaladora novata tiene que colgarse de la cumbre por lo tanto su objetivo consisite en poco a poco garantizar la progresion. En este caso si la persona cae, no es retenido por la cuerda. En este momento la persona que asegura la progresion de la persona que escala tiene que frenar poco a poco la caída para que el escalador no caiga al suelo o detengan secamente.

MessagePosté: Ven Déc 31, 2004 9:34 am
de lui c moi
merci donc di ùerci a marion et que je l'ai souséstimé